Ferrari has recovered from its Luce-unveil slump. Why the stock is still underappreciated